机器之心报道
项目作者:itorr
报道:Racoon、Jamin、小舟
时下各类年轻化圈层内流行缩写语言,对「老年人」不是很友好。为了勉强理解这类「新兴语言」,项目作者发布了一款对缩写划词翻译的工具,谨献给那些对「新兴语言」无可奈何却又无法逃避的「老年人们」。
「把人都逼成什么样了」
在以节约时间为核心目的的时代,大家不仅从实用层面开发各种提高效率的工具,甚至连说话打字也力求省时间。例如,b站弹幕上随处可见的缩写,以及微博各类「圈」里的缩写习惯。部分网友表示,这类缩写类似于一个天然的筛选器,使得部分内容只有圈内人才看得懂。而普通群众要想阅读,感觉就跟破解密码一样。
也有网友表示,这种现象普遍出现于年轻化一代。而这些缩写犹如一门难懂的「生僻语言」,哪怕有些语句并无缩写必要。但是从这些缩写中也代表了年轻一代的创造力,可类比于当年的「非主流」「火星文」等。想要了解「00后」年轻一代,必绕不开认识他们的社交流行语。
理解归理解,人还是照样被逼疯。此次本文介绍的项目为一个用户脚本,旨在帮助用户理解如b站微博等各种小圈里晦涩难懂的缩写语言,让你免于暴露年龄,也无须一个词一个词的查询。
项目