文献翻译速递，仅用于同行分享些许信息，通常在工作之余，夜间翻译，粗劣之处，还请谅解。
作者：MajaS.Sommer,MHS,PT1,KarenTrier,RN,MR1,JetteVibe-Petersen,MD1,MaleneMissel,RN,MScN2,MereteChristensen,MD2,KlausR.Larsen,MD,PhD3,SeppoW.Langer,MD,PhD2,CarstenHendriksen,MD2,PaulFrostClementsen,MD2,4,JesperH.Pedersen,MD,DMSc2,andHenningLangberg,PhD,DMSc2
摘要
介绍：非小细胞肺癌(NSCLC)患者的手术切除可能与显着的发病率,功能限制和生活质量下降有关1。目标：NSCLC患者的术前和术后早期康复治疗的安医院环境中确定,重点放在高强度间歇运动上。方法：在哥本哈根大学里格斯皮塔莱中心胸外科，将40例经活检证实为非小细胞肺癌I～IIIa期做外科手术切除手术的患者随机分配到4组中的1组(3个干预组和1个对照组)。术前干预包括基于家庭的锻炼计划,而术后锻炼计划包括一个监督组锻炼计划,抵抗和高强度间隔心肺运动,每周2小时,持续12周,并结合个人咨询。研究点包括入选率,依从性和不良事件的数量。结果：将40名患者(名中筛选32%)纳入并随机分A4组。73%的患者接受随机进行术后锻炼干预。没有观察到不良事件,表明术后早期锻炼计划是安全的。由于在诊断和手术之间只需要1到2周的时间来干预诊断程序和快速手术，因此术前基于家庭的锻炼计划是不可行的。结论：NSCLC患者术后早期锻炼计划安全可行,但在快速建立的基础上,术前家庭锻炼计划对该人群是不可行的。
关键字：
肺癌，运动，康复，非小细胞肺癌，围手术期干预
提交日期：年9月8日；订正日期：年1月13日；
验收日期：年1月21日
引言
在最常见的癌症中，肺癌是全世界死亡率最高的癌症，大多数病例为非小细胞肺癌(NSCLC)1。非小细胞肺癌的准确分期对于外科治疗至关重要，而外科治疗可能是局部疾病(第一和第二阶段)和局部晚期疾病(第三阶段)的选定患者的治疗方法，治疗弥散性非小细胞肺癌和小细胞肺癌的推荐方法包括化疗和放射治疗2。
治疗后NSCLC长期存活者的数量正在增加。3手术切除仍然与潜在的显著的发病率、功能限制和生活质量下降有关。因此，循证康复可能是改善这组患者的预后和生活质量的重要工具。系统评价表明，非小细胞肺癌患者手术前后的运动训练与平时比较。护理与改善心肺运动能力，增加肌肉力量，减少疲劳、术后并发症、住院时间有关。这些评论强调最优的锻炼方案仍有待确定，需要在这一领域进行前瞻性研究6-8。
非小细胞肺癌患者术前运动因其能延长寿命、降低术后并发症的风险而备受
